骷髅屋
欢迎来感受快乐与恐怖

个人资料

主人
renkey
双鱼座  |  25岁  |  湖南省
状态:
鲜花 
收歌 0
献歌 0
鸿热度:星级会员(3)
好友 27
粉丝 0

近期访客

      
日记分类:我的首页    写日记    管理日记    随便说说    笑话    学习方面

我目前共有 13 篇日记


  • 2006-09-22 GRE词汇趣记,颠峰词汇精华版


    List1
    1. aerie:air里。高耸入air的东西——猛禽的巢;高处的房屋。

    2. akimbo:1.俺轻薄。俺轻薄了某MM,此MM必定会两手叉腰,怒目而视——两手叉腰的;2.俺亲宝。小宝宝比较矮,要想亲到他必须要弯腰——弯曲着的。

    3. amatory:爱慕她哩!俺十分的爱慕她啊——性爱的;恋爱的。

    4. ambuscade:暗布死K他。暗中布置好人马等他出现就往死了K他——伏击。

    5. amigo【西班牙】:爱me,go!爱我的人跟我走——朋友。

    6. amuck:阿妈K(K或砍)。连妈妈都K都砍的人——嗜杀的,疯狂的。

    7. apartheid: apart分离,heid-黑的。把黑人隔离开——种族隔离;分开,隔离。(原指南非的种族隔离)。

    8. aposteriori【拉丁】:a,posterior较晚的,后面的。一个经过一番工作之后得出的——归纳的,建立在观察或实验基础上的。

    9. appellate:我拍了的。我拍了板的定了案的,我就有权再审查——有权复审的。

    10. appliqué【法语】:appli-apply应用,que-缺。在金属上做出缺口再应用上图案——(在金属上)嵌花,贴花。

    11. aura:1.熬啊。熬啊熬啊就熬出了XXX香辣酱的味道了——气味,气氛;2.傲啊。傲视人间的神佛——(圣象头部的)光环。

    12. austral:au-Au金,stral-丝绸。南方有金色的阳光和丝绸——南部的。

    13. avoirdupois【法语】:爱我的pose。爱在镜子前摆pose的MM一般都十分在乎自己的——重量,体重。

    14. baccalaureate:百科劳累的。为了顺利毕业我们要学近百门科目,四年下来十分劳累,才得到了——学士学位。

    15. bailiff:百里服。执法无私,方圆百里都心服口服——司法官。

    16. bailiwick:百里威。对方圆百里都有威慑的权力——司法官的职权;范围。

    17. balustrade:不拦着坠的。不用它拦着,人就会坠下去的——栏杆。

    18. baptism:bap-摆(脱),tism-体证。以此方式来摆脱不净的体证,成为上帝的子民——洗礼。

    19. bash:掰折。用力地打击以至于掰折了——重打,猛击。

    20. bastion:拜祀天。守城的攻城的开战前都要拜祭上天,祈求胜利,攻下城堡,或守住城堡——堡垒。

    21. beetle:鼻头。鼻头是高出脸部悬在外面的——突出,高悬。

    22. belle:白哦!好白的PLMM哦!——美女,佳丽。

    23. bellows:百漏。需要有很多漏气的地方才能通气——风箱,肺部。

    24. benchmark:本尺码。基本的尺码——基准。

    25. bide:白等——等待,逗留。

    26. bigamy:蔽个密。隐蔽的藏起来一个小蜜——重婚罪。

    27. bistro:必死抽。喝酒怎能无烟?狂饮的同时必定死抽——酒吧,夜总会。
    28. bob:叭叭。想象拍打的声音——轻拍,轻扣;使…上下摆动。

    29. brevet:播外的。名声远扬,传播到了外面——名誉晋升。

    30. brochure:bro-不露,chure-册。不敢外露的册子,偷偷地散发这些小册子——小册子。

    31. buffet:卟飞。卟的一声打飞了——用手打;连续打击;搏斗。

    32. bum:帮。这种人都是拉帮结伙的游荡——游手好闲的人;流浪汉。

    33. bunk:看成bank河岸,在河岸上睡觉。今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。(柳永也不过是在河岸上睡觉啊~~嘻嘻)——铺位,卧铺;睡觉的地方。

    34. burp:1.饱喷。吃饱了喷出的气体。2.啵噗。打嗝的声音——打饱嗝。*belch,hiccup,hic。

    35. cackle:开口。母鸡开口的叫声——咯咯叫。

    36. camber:came,波。变成波浪的形状——稍呈弧形的表面,如路面等;使拱起,使翘曲。

    37. cantonment:can可以,ton-屯(兵),ment-名词。可以屯兵的地方——临时营房。

    38. card:卡的。对于卡住的有堵塞的地方要——理清,梳理;梳理机。

    39. catchall:cat-猫,chall-抄。猫能抄起来的东西都使小东西——撞零杂物品的容器。

    40. cauldron:扣蒸。扣上盖子蒸——大锅;一种沸腾的状态。

    41. celibacy:彩礼不行或财力不行。没钱娶不上媳妇儿——独身生活。

    42. cesspool:塞死pool-池。把池子塞死,里面的水慢慢就会变臭了——污水池。

    43. champ:尝。品尝食物——咀嚼。

    44. chancery:常塞里。常常把一些档案塞到里面——档案馆。

    45. chap:擦破。皮肤已经开裂就更易擦破——龟裂。

    46. chaperon:cha-查,peron-person。经常检查你监督你的人——监护人。

    47. chatelaine:1.cha-chase追求,te-她,laine-累。追求这样的女人一定会很累的——压寨夫人,女主人;2.缠它勒。把它缠在腰间用来勒住钥匙——系于腰间用来悬挂钥匙等的钩环或链子。

    48. chink:轻磕。轻轻一磕它就裂了——裂缝。

    49. chum:纯。纯洁的友谊——室友,密友。

    50. chump:蠢,p-person。——蠢人。

    1. cincture:星可缠。像众星拱月那样围绕缠成圈——围绕,环绕;腰带。

    2. citadel:cita-city,del-岛。将城市严守得像岛一样与外界隔绝——城堡,要塞。

    3. civics:civic-公民的,s-学科。——公民学。

    4. clad:可赖的。可以依赖它来保护的——装甲的,被覆盖的。

    5. clearing:clear清除。清除了草木后的地方——空旷地。

    6. clinch:1.clinch是钉钉子的意思。板上钉钉就是把事情定下来。2.可领之。生意成交了就可以领你要的货了——最后确定(贸易等)。

    7. clump:1.靠拢。把一些东西拢在一起,使其靠拢成——团,块;2.磕楞。想象用力走路的声音——沉重的脚步声。

    8. cob:1.烤吧。烤玉米吃吧——玉米棒子;2.词中有圆圆的“o”——圆块;3.cob倒过来是boc,看成boy——雄天鹅。

    9. cockcrow:cock公鸡,crow啼叫。公鸡叫了说明天亮了——黎明,破晓。

    10. coiffure:夸few。我的发型很难看,夸的人很少——发型。

    11. commonweal:common-共同的,weal-福利。公益,福利事业。

    12. compeer:com-共同,peer-同等的人。——地位相等的人,同辈,伙伴。

    13. concretize:concert-音乐会,ize动词。演奏音乐——表演,演出。

    14. concordat:concord一致,at。在交易上达成一致——正是协议,和约。

    15. concourse:con-共同,course-路线。有共同的路线——集合,合流;中央广场。

    16. confabulate:con-共同,fabular-寓言的,ate-动词。一起说寓言——闲谈。

    17. confetti:看飞天。看那彩色的纸屑飞满天——五彩纸屑。

    18. consortium:con-共同,sort-种类,ium-名词。同种类的人集合在一起——社团,协会,联盟。

    19. contraindicate:contra-相反,indicate-显示。显示出相反的征象——(病症等)显示(某种治疗或处置)不当。

    20. cot:看成coat。房子小得像一件coat一样——小房子,护套。

    21. cote:扣它。用笼子,棚扣住它——棚,栏,笼。

    22. crash-land:碰撞地面。降落时与地面剧烈碰撞——紧急着陆。

    23. curio:求来哦。是我辛辛苦苦求来的啊——新奇稀有的东西,古玩,珍品。

    24. curry:卡理。因为卡住了所以要梳理——梳刷。

    25. damsel:单走。年轻漂亮的MM一般都单独走——年轻女人。

    26. dangle:荡勾----悬荡,吊胃口(勾引你的胃口)。

    27. détente【法语】:敌同的。本来打得很凶,但是一旦有了共同的敌人就会一致对外,彼此的矛盾就会缓和——关系缓和。

    28. deviltry:devil-魔鬼,try-尝试。像魔鬼的所作——恶行;恶作剧。

    29. dungeon:down-在下面,geon-整。在下面的地方整死你——地牢。

    30. eclogue:爱老歌。爱听老歌(乡村的)——牧歌,田园诗。

    31. élan【法语】:一浪。热情像浪涛一样的汹涌——锐气,热忱。

    32. emcee:安戏。安排戏,节目的人——司仪,主持人。

    33. emeritus:一卖力他是。他是一个很卖力工作的人,所以退休时一定要给他荣誉——荣誉退休者。
    1. cincture:星可缠。像众星拱月那样围绕缠成圈——围绕,环绕;腰带。

    2. citadel:cita-city,del-岛。将城市严守得像岛一样与外界隔绝——城堡,要塞。


    3. clad:可赖的。可以依赖它来保护的——装甲的,被覆盖的。

    4. clearing:clear清除。清除了草木后的地方——空旷地。

    5. clinch:1.clinch是钉钉子的意思。板上钉钉就是把事情定下来。2.可领之。生意成交了就可以领你要的货了——最后确定(贸易等)。

    6. clump:1.靠拢。把一些东西拢在一起,使其靠拢成——团,块;2.磕楞。想象用力走路的声音——沉重的脚步声。

    7. cob:1.烤吧。烤玉米吃吧——玉米棒子;2.词中有圆圆的“o”——圆块;3.cob倒过来是boc,看成boy——雄天鹅。

    8. cockcrow:cock公鸡,crow啼叫。公鸡叫了说明天亮了——黎明,破晓。

    9. coiffure:夸few。我的发型很难看,夸的人很少——发型。

    10. commonweal:common-共同的,weal-福利。公益,福利事业。

    11. compeer:com-共同,peer-同等的人。——地位相等的人,同辈,伙伴。

    12. concretize:concert-音乐会,ize动词。演奏音乐——表演,演出。

    13. concordat:concord一致,at。在交易上达成一致——正是协议,和约。

    14. concourse:con-共同,course-路线。有共同的路线——集合,合流;中央广场。

    15. confabulate:con-共同,fabular-寓言的,ate-动词。一起说寓言——闲谈。

    16. confetti:看飞天。看那彩色的纸屑飞满天——五彩纸屑。

    17. consortium:con-共同,sort-种类,ium-名词。同种类的人集合在一起——社团,协会,联盟。

    18. contour:看透啊。看透了它的外形轮廓——轮廓。

    19. contraindicate:contra-相反,indicate-显示。显示出相反的征象——(病症等)显示(某种治疗或处置)不当。

    20. contusion:cont-contact,u,sion-身。与你的身体接触摩擦的太多了——擦伤,挫伤。

    21. conurbation:1.con-共同,urb-urban城市的,ation名词。共同组成一个城市。2.conur-corner偏僻处,角落,bation-倍伸。现在的大都市的角落地区都不断向外伸展,吞并一些小城市——有卫星城的大都市。

    22. cordial:扣的呕。酒喝多了就要扣嗓子呕吐——酒;兴奋饮料。

    23. cot:看成coat。房子小得像一件coat一样——小房子,护套。

    24. cote:扣它。用笼子,棚扣住它——棚,栏,笼。

    25. courier【中古法语】:苦力儿。送信可是个苦活啊,风里来雨里去的——信使。

    26. crash-land:碰撞地面。降落时与地面剧烈碰撞——紧急着陆。

    27. credenza:可以担着。可以担着东西的——餐具橱,书柜。

    28. creepy:可立皮。让你的皮肤起鸡皮疙瘩,像立起来一样——恐怖的。

    29. crony:可容你。能够包容你的都是你的好朋友——密友。

    30. curio:求来哦。是我辛辛苦苦求来的啊——新奇稀有的东西,古玩,珍品。

    31. curry:卡理。因为卡住了所以要梳理——梳刷。

    32. damsel:单走。年轻漂亮的MM一般都单独走——年轻女人。

    33. dangle:荡勾----悬荡,吊胃口(勾引你的胃口)。

    34. debit:待逼的。债是不逼不还的,待人来逼的就是债务——借方记录(在账本里的负债项目)。

    35. détente【法语】:敌同的。本来打得很凶,但是一旦有了共同的敌人就会一致对外,彼此的矛盾就会缓和——关系缓和。

    36. deviltry:devil-魔鬼,try-尝试。像魔鬼的所作——恶行;恶作剧。

    37. dispensary:dispense-分配,分发。药品分配到的地方——(学校等处的)医务室,门诊部。

    38. divination:得喂那神。要依靠神的指示才能预测将来,所以一定要供奉神灵才能——占卜,预言。

    39. drowse:着纸。上课时困得不行趴在纸上睡着了——打瞌睡。

    40. dry run:我们累得口干舌燥(dry)的,还要不停的跑(run)。——演习,排练。

    41. dungeon:down-在下面,geon-整。在下面的地方整死你——地牢。

    42. eclogue:爱老歌。爱听老歌(乡村的)——牧歌,田园诗。

    43. ecocide:eco-生态的,cide-杀死(insecticide,pesticide)。生态上的破坏残杀——生态灭绝。

    44. élan【法语】:一浪。热情像浪涛一样的汹涌——锐气,热忱。

    45. emcee:安戏。安排戏,节目的人——司仪,主持人。

    46. emeritus:一卖力他是。他是一个很卖力工作的人,所以退休时一定要给他荣誉——荣誉退休者。

    47. entente【法语】:=intent。根据各方的意图(intent)达成的协议——谅解,协定;达成谅解或协议的各方。

    48. entr’acte【法语】:=inter+act(幕)。——幕间休息。

    49. eremite:爱里埋的。爱把自己隐埋起来的——遁世修行的人,隐士。

    50. esprit【法语】:=spirit。e-一(流),sprit-spirit。一流的spirit——才气,才智。

    List3
    1. exurb:ex-外,urb-urban城市的。在城市之外——城市远郊,城市远郊富裕家庭居住区。

    2. face-lift:将脸部松弛的皮肤拉起(lift),拉皮——整容,翻新。

    3. farinaceous:来自拉丁的farina(粉末,淀粉),aceous-形容词。——粉质的,含淀粉的。

    4. fathead:肥头大耳的人。脑袋大脖子粗的范伟不就傻到被忽悠瘸了嘛——愚钝者,傻瓜。

    5. firmament:firma-佛们,ment-名词。神佛们住的地方——苍穹,天空。*Bible Genesis Chapter 1, 7: And God made the firmament, and divided the waters which were under the firmament from the waters which were above the firmament: and it was so.

    6. flume:俯流。引导水向下流——水槽,斜槽;小溪流过的山涧。

    7. flunky:俯来骑。俯下身子让主人骑的人——奴才,应声虫,穿制服的仆人。

    8. folio:fol-folder文件夹,io-一(页)哦。文件夹里的一页——书或手稿中的一页。

    9. forensics:foren-法院,sics-学科。法院中使用的学科——辩论学,辩论术;争论。

    10. frizzle:釜里吱。在锅里煎得吱吱响——把(某物)煎脆和卷曲;煎时发出吱吱声。

    11. gala【意大利语】:1.ga-gather集合,la-乐。大家集合在一起欢乐。2.ga-家-大家,la-乐。大家一起乐——节日庆祝活动。

    12. gallivant:加力玩。努力地去玩——游乐,游荡。

    13. galore:ga-哥,lore-老了(东北话老就是非常的意思,老多了就是非常多)。我哥有老了好东西了——丰富地。

    14. gamin【法语】:丐民。乞丐一样的人——流浪儿,顽皮姑娘(喜欢上窜下跳的,弄得浑身脏得像乞丐一样)。

    15. gargle:g-灌,ar-啊,gle-go。把水灌到嘴里,啊的一声漱一漱,然后让水go——漱口,用于漱口的一种药水。*gargoyle怪兽形滴水嘴。

    16. gazette:该载它。报纸上应该记载很多的新闻——报纸,政府的公报。

    17. garrote:革绕他。用皮革做的绳子绕在他脖子上——绞刑。*前些天我才知道绞刑还有坐着执行的,从后面勒死~~

    18. gob:裹吧。好多东西裹在一起形成了团——团或块;大量。

    19. grapple:各拉跑。各自拉住对方扭打,打完了就跑——扭打,搏斗。

    20. grub:g-根,rub-拉。根都被拉出来了——连根掘起,挖掘。

    21. gubernatorial:来自拉丁语gubernator=governor统治者,ial-形容词——统治者的。

    22. guild:gui-拼音规,ld-了的。定下规定的地方——行会,同业公会。

    23. hamlet:1.ham-很,let-小的。很小的地方.2.ham-火腿,let-小。出产火腿的小地方——小村落。

    24. hearth:hear-heart,th-事。心中的最向往,最温馨的事——家庭生活;家里有壁炉——壁炉地面。

    25. heath:hea-恨,th-世。仇恨人世的人都逃避到了——荒地,荒野。

    26. heathen:hea-恨,then-神。恨神的人一定不信神——不信上帝者,异教徒。

    27. hiccup:喝一cup。酒喝急了,刚喝了一杯酒开始打嗝——打嗝。*hiccough,eruct,belch,burp.

    28. hobnob:好不闹。谈得好不热闹——(亲切)交谈。

    29. hock:好客。好客的主人为了招待客人去当东西。五花马,千金裘,呼儿将出换美酒——典当。

    30. hospice:hos-house,pice-piece。一小块房子——招待所,收容所,济贫院。

    31. hostel:house投。投宿的房子——宿舍;旅店,客栈。

    32. hussy:呼之。招呼她她就过来——荡妇,轻佻或粗野的女子。

    List4
    1. hustings: 喝着听着。在这个地方,听众们喝着茶水听政客们胡说——发表政治运动演说的地方。

    2. ilk: il- 一,k-科(猫科动物,犬科动物的“科”)。一个种类——类型或种类。

    3. impasto【意大利语】: im-硬,pasto-paste粘贴。颜料很厚粘在一起成为硬块——【绘画】厚涂颜料的绘画法,厚涂的颜料。

    4. inlay: in-在内,lay-放置。放在里面的——镶嵌。

    5. jardinière【法语】: 扎到泥啊。把花扎到盆中的泥土里——大花盆,花盆架。

    6. jaywalk: jay-傻瓜,walk-走路。傻瓜过马路的时候才乱穿,不顾自身安全——乱穿马路。

    7. jell: 胶。形成胶一样凝固的东西——成胶状,成果冻状;(主意,思想等)变得明确。(思想凝固成形)

    8. julienne【法语】: 煮里安。把菜切成细丝煮的时候才安心,因为块太打了不容易煮——(蔬菜等)切成条的,切成丝的。

    9. junta【西班牙语】: 争讨。一群人在一起争论讨论事情——团体,派别;小集团。

    10. kaffeeklatsch【德语】: 德语的kaffee咖啡+klatsch闲谈。kaffee我们应该能认出来,klatsch谐音:嗑了吃。想象是吃瓜子之类的东西。一边喝咖啡一边嗑瓜子——咖啡座谈会。 

    11. kismet【土耳其语】: kis-kiss, met-meet。我们无法把握运气这个东西,我们只能去亲吻我们所遇到的事情,以感恩的心态面对生活——命运,运气。

    12. kith: 妻室。妻室算是我们的亲戚之中的了——亲戚,知己。

    13. knickknack: kni-你,kk-看看,nack-那个。陪女生逛街的时候她们经常会指着一些小玩意对你说,你看看这个,你看看那个,好可爱啊,我喜欢。——小装饰物;小玩意儿。

    14. laissez-faire【法语】: 1.看成lazy affair。因为懒惰所以选择放任自流。2.laissez-累赘,faire-free。把政府的干涉当作累赘,想解脱出来——放任主义,自由放任主义。

    15. lambent: 乱迸的。想象火堆中的火星乱迸,因为火星光亮有限,所以是——微微闪烁的。

    16. lark: 落课。因为爱玩所以落下了课程——胡闹,嬉戏。

    17. lather: 蜡的。抹点肥皂泡,身上就会像涂了蜡一样的滑——肥皂泡,肥皂沫。

    18. lea: 离。离离原上草——草地。

    19. lees: 离之。将渣滓分离出来——酒糟,渣滓,沉淀物。

    20. liege: 立志。立志要效忠国家——臣服的,忠诚的。

    21. lilt: 遛他。听到轻快的曲调,跳起轻快的舞步转啊转的遛他——轻快活泼的曲调,步伐。

    22. lisp: lip中多了个s,s看成伤,嘴唇受伤了所以发音不清楚——口齿不清,把‘s’,‘z’发成‘th’。

    23. lovelorn: love-爱情,lorn-寂寞的,孤单的。两个人的爱情变成了一个人的寂寞——失恋的。

    24. lozenge: 老精致。非常精致,把药制成精致的菱形小块——菱形;药用糖块。

    25. lubber: 鲁伯。鲁智深伯伯,有勇无谋的鲁智深是个——笨汉,傻大个儿。

    26. maenad: maen-man, ad-aid。需要男人的帮助才能制服她——发狂的女人。

    27. mestizo【西班牙语】: mes-mess混乱,tizo-体征。有混乱的体征的人(黑头发,白皮肤,蓝眼睛)——混血儿。

    28. métier【法语】: 每天。每天都要做的工作——职业,行业,工作;长处。

    29. mewl: 喵。像猫叫一样的轻声哭泣——啜泣,呜咽。

    30. mezzanine【法语】: 埋着您。把你埋在低下或夹在中间——夹楼,夹层;最低层楼厅。

    31. mesalliance【法语】: 没嫁良士。没有嫁给门当户对的上流人士——下嫁,和低身份者结婚,门不当户不对的婚姻。

    32. minx: mix-混杂+n女。生活中跟各种人混杂在一起的女人——冒失或轻佻的女子,<古>妓女。

    33. mugwump: mug-杯子,wump-稳。杯子端得稳,不和任何人乱碰杯,也就不表示支持或反对任何人——中立人物。

    34. munch: 猛吃。吃得太猛所以发出了声音——出声咀嚼。

    35. oblong: 1. o-哦,b-变,long长。哦!变长了!方形变长成为长方形——长方形的;2. o-看成一个圆圈,b-变,long长。圆圈变长就成为椭圆——椭圆的。

    36. obscurantism: obscu-obscure使模糊,ran-人,tism-抽象名词。使人民的头脑变得模糊的政策——蒙昧主义,愚民政策。

    37. osculate: o-想象成撅起的嘴,sculate-是求来的。吻是撅着嘴求来的——吻。

    List5
    1. outpost: out-在外,post-岗位。在大部队外面的岗位——前哨。

    2. palatine: ①.palat-palace,ine-形容词。拥有宫殿的。②.拍了天。拍天子的马屁,如果拍的好就会得到权利和土地的赏赐——有皇家特权的;领主,宫廷高官。

    3. pallet: 排立的。用一排排的草做成的垫子;灾民,难民住的那种一排排摆在帐篷里的破床——草垫;临时搭的简陋的床。

    4. pap: ①.拍拍。拍着哄着婴儿吃东西,他们吃的是——半流质食物(婴儿吃的软食);②. 排破。排除那些破烂的无用的东西——缺乏价值或实质的东西。

    5. papilla: 破皮了。①想象Hera喂Hercules奶时,Hercules过于用力咬的Hera的乳头生疼(快咬破皮了),Hera气得掷之与地,喷出的乳汁形成了Milky Way。②乳头是突出在外面的,那些破皮而出突出在外面的东西都是——乳头状物。

    6. parturition: 把头来伸。分娩时一般婴儿都是头先伸出来——分娩,生产。

    7. patter: 排吐啊。成排的语言从嘴里吐出来——急速的说;顺口溜,快板。

    8. peal: pea-霹,l-li雳。像霹雳一样响亮的声音——响亮的钟声,铃声;轰鸣声。

    9. pellet: 破粒。破成颗粒状——小球,弹丸。

    10. perdition: 破地深。破坏地比较深,不仅失去肉体,还失去灵魂——失去灵魂;破裂开地面很深——地狱,永堕地狱。

    11. phenotype: pheno-phenomena, type类型。表现出现象的类型——显型。

    12. physiognomy: physi-face, fate, ognomy-术。通过face来告诉你fate的方法——相面术。

    13. picaresque: pica-劈砍,resque-形容词。去劈砍人的是歹徒——歹徒的,以歹徒为题材的。 *小总结statuesque雕像般的,均衡的;picturesque如画的,别致的;arabesque阿拉伯式的,藤蔓花纹;gigantesque如巨人的;gardenesque花园般的;robotesque机器人似的;lionesque如狮的,凶猛的;Japanesque日本式的;Disneyesque迪斯尼式的;Romanesque罗马式的;Dantesque但丁派的;Zolaesque左拉风格的。

    14. pidgin: 拼接。用几种语言拼接成的语言——洋泾浜英语,混杂语。

    15. piggyback: piggy-小猪,back-后背。猪八戒背媳妇——背负地;(小孩)骑在大人肩上地。

    16. pitapat: 拟声,噼里啪啦——发噼啪噼啪声。

    17. plebiscite: 铺来比谁大。将投票铺展开来比一比最后哪以方得到的支持最大——全民公决。

    18. porringer: 怕噎着。因为怕吃多了噎着所以用小一点的碗——粥碗,小碗。

    19. posse: 跑集。跑步来集合的一群人——(为共同目的而聚集的)一群人,搜索队。

    20. pounce: 碰死。猛烈的碰撞死它,像鹰扑向猎物——猛扑,猛冲;突然袭击;急切地抓住某物。

    21. precinct: pre-前,cinct-cincture环绕。环绕在面前的一片地方——范围,附近地区,管辖区。

    22. prefect: pre-前,fect-fact事实。早就成为事实了,官员的职位在选举,公布之前早就内定下来了(黑暗啊~)——长官,各类官员。

    23. premonition: pre-前,monition-警告。提前给你的警告——前兆。

    24. privateer: private-私人的,teer-铁。把私人的船装备上了钢铁就变成了可以攻击的战船——(战时特准攻击敌方商船的)武装民船,私掠船。

    25. probate: 铺了被的or不要背他。人死了,用被单蒙上,然后来检验遗嘱是否背叛了他的遗愿——遗嘱检验。

    26. prong: p-噗,rong-long。用长的东西“噗”的一声扎进去——刺,戳,贯穿。

    27. prophylaxis: 来自prophylactic【希腊语】,pro-before, phylax-guard。可以把pro-看成protect保护, phy-physical身体的, laxis-lack缺乏。保护身体,使不缺乏,从而预防疾病——疾病预防。

    28. proprietor: proprie-property财产, tor-人。财产的所有者——所有者,经营者。

    29. prorate: pro-provide供给, rate-比率。按照比例来供给——按比例分配。

    30. prospectus: prospect-前景,us。你的计划必须让我们看到一个美好的前景,我们才能给你投资——计划书。

    31. protégé: prote-protect, ge-人。被protect的人——被保护人。

    32. psychedelic: psyche-精神,delic-呆立。影响你的精神,使你呆立——引起幻觉的;迷幻药。

    33. pursuance: pursue追求,ance-名词。进行对某事物的追求——追求,实行。

    34. putrescent: putre-putrefy腐烂,escent-表示开始,正在,逐渐成为某种状态的,似…的。——正在腐烂的。*小总结:efflorescent正在开花的;convalescent逐渐痊愈的;evanescent逐渐消失的;incandescent白炽的;rejuvenescent返老还童的;juvenescent逐渐成为青年的;senescent逐渐衰老的;ingravescent(病等)越来越重的;liquescent(可)液化的;ignescent发出火花的。

    List6
    1. putsch【德语】: push, 推倒他,推翻政府——起义,暴动。

    2. putter: 啪嗒。想象走路的啪嗒啪嗒的声音 ——闲荡。

    3. ram: ①run 跑过去撞他打他——猛击,撞击;②软。软的东西才能填塞到里面去——填塞,装填。(cram)

    4. rattlebrain: rattle咔哒咔哒响,brain。脑袋里面什么都没有,一晃起来空荡荡的乱响——头脑空虚的人。

    5. quadrennial: quadr-四(法语中四是quatre),enn-ann年,ial形容词。——继续四年的,每四年一次的。

    6. retch: re-回,向后,tch-吃。把吃的东西返回来——呕吐;作呕,恶心。

    7. retrofit: retro-向后,回,fit-使合适。回过头来再进行修改,使它合适——改进;翻新。

    8. reveille:【法语】re-重复,veille-外力。一再的靠外力叫我起床——起床号。

    9. ricochet【法语】: ri-re, co-磕,chet-水。磕在水面上往回弹——(石片、枪弹等接触地面水面后的)跳飞,反弹。

    10. roué【法语】: 肉啊。这种人只有肉欲——放荡者,享乐者。

    11. rubric: rub-ruby红宝石,红色,ric-形容词。用红色标处的——红字标题;类,目。

    12. savoir-faire【法语】: savoir-知道,faire-做。知道怎么做——机智。

    13. scot-free: scot赋税。免除了赋税就是——平安的,无义务的,不受处罚的。

    14. shambles: 杀暴。暴力的屠杀,屠杀动物就是——屠宰场;屠杀人就是——废墟。

    15. shin: 星。爬到天上给你摘星星——攀爬。

    16. siesta【西班牙语】: 息,爱死它。中午的休息,我爱它了——午睡,午休。

    17. simony: si-St(saint)圣人,mony-money. 花钱成为圣人——买卖圣职。

    18. slattern: 死懒她。她真是懒死了,脏死了——不整洁,懒散的女人。

    19. slug: 懒汉,鼻涕虫。我最恨懒汉和鼻涕虫,所以看到他们就要猛打——猛击;拳击。

    20. snort: ①死闹腾。鼻息的声音太大,太闹腾。②联想snore打鼾,打鼾也是鼻息声——鼻息声(鼻腔用力呼吸而发出的粗而巨大的声音,例如马或猪发出的声音)。

    21. snuffle: 似那风。呼吸的声音大得像风一样——很响地呼吸。

    22. spinster: 从spin纺纱而来,原义为纺纱女工,嫁不出去只好整天纺纱——老处女。

    23. spritz【德语】:spri-spring泉水,tz-嗞。泉水“嗞”的一下喷出来——喷。

    24. steppe【俄语】:=step走。可以走的地方肯定没有像树木之类的障碍——没有树木的大草原(特指西伯利亚一带)。

    25. stertorous: 来自stertor鼾声。stertor,食得躺。吃饱了就躺下打鼾,ous-形容词。——打鼾的。

    26. sup: 联想supper晚饭。——吃晚饭。

    27. telethon: tele-television, thon-松。松松垮垮的电视节目,每天只放一集还都是广告——长期的电视节目。

    28. termagant: 她骂街。整天骂街的女人一定是泼妇——泼妇,好吵架的女人。*与virago一起记忆。

    29. tithe: tenth十分之一——交纳年收成的十分之一(什一税)。

    30. tonsure: 唐僧。把头发剔成唐僧那样——削发仪式。

    31. trice: 喘息。喘息的时间是很短的,很短的时间——一刹那。

    32. trousseau【法语】: 出手。嫁女儿时拿出手的东西——嫁妆。

    33. tumescent: tum-tumor肿瘤,escent-成为某种状态的。肿的状态——肿胀的,略有些肿的。

    34. ululate: 又流泪的。不停的流泪,不停的痛哭——哀叫,哀号,失声痛哭。

    35. vassel: 外省。记得过去在法国,除了巴黎以外的地区都是外省。所以外省可以看成是中心地区以外的诸侯国——诸侯,封臣;臣属,附属。

    36. wager: wage-工资。赌鬼把工资都拿去赌——赌注。

    37. wend: 稳的。走路很稳——行,走。

    38. wham: 歪。打得很重以至于打歪了——重击;重击声。

    39. yank: 杨。想象鲁智深倒拔垂杨柳——拽,拔;猛拔。

    40. zeitgeist【德语】: zeit-时间,时代,geist-精神。——时代精神,时代思潮。

    41. zing: 精。精力,精力过旺所以时常叫喊——活力,精力;尖啸声。

    renkey 发表于2006-09-22 06:33:45 226 人阅读 0 条评论  浏览全文  我要评论


  • 2006-08-11 四组常见英汉成语的错误翻译



      
      1. Child's play & 儿戏
      Child's play的意思是“非常容易做的事情,不大重要的事情”。《朗曼当代英语词典》的解释是"something very easy to do, something not very important";而汉语的“儿戏”则用来比喻“对重要的工作或事情不负责,不认真”。

      2. Eat ones words & 食言
      Eat ones words的意思是“收回说过的话,承认前言有失,说错了”,而且还带有一定的感情色彩,是羞惭地,不光彩地认错。如果一个人不得不"eat ones words", 《简明牛津词典》解释说,他就得"retract them in humiliating manner";而汉语“食言”是说一个人“说话不算数,不守信,不履行诺言”。

      3. Dog eats dog & 狗咬狗
      Dog eats dog的语用涵义是凭动物本身的力量战胜对手,激烈竞争,进行一场"fair play",而不是汉语语意中的贬义的互相勾心斗角,更不是坏人之间的内讧残杀。值得注意的是,"dog"在英美的形象非但没有一点点的可恶,而且要可爱的多。

      4. It is a wise father that knows his child & 知子莫如父
      乍一看,两句成语意思相近,其实涵义相反。汉语强调父亲最了解孩子;英语却用"It is (a wise father) that…"这种句型来反衬即使是父亲也不一定了解孩子

    renkey 发表于2006-08-11 01:05:20 315 人阅读 0 条评论  浏览全文  我要评论


  • 2006-08-11 精彩脱口秀--问候


    ●What a pleasant surprise!真是个惊喜啊!
      
    ●What brings you here today?什么风把你吹来啦?
      
    ●Same as ever.老样子。
      
    ●How's everything going?一切都好吗?
      
    ●I'm still living and kicking.我身体健康并且精力充沛。
      
    ●Hello, there, what a coincidence!你好,可真巧啊!
      
    ●Well, look who's here!嘿,看谁来了!
      
    ●I'm full of the joys of spring.我幸福极了!
      
    ●Buzzing, simply buzzing!忙啊!
      
    ●So-so, thanks.马马虎虎。
      
    ●Not too much.不怎么好。
      
    ●Nothing in particular.没什么特别的。
      
    ●What's new?有什么新鲜事吗?
      
    ●What's your name?请问尊姓大名?
      
    ●What's you up to these days?你最近在干啥?
      
    ●It's really nice to see you again.再见到你真好!
      
    ●Small world, isn't it!世界真小啊!不是吗?
      
    ●The very person I was after.这正是我要找的人。
         
    ●What keeps you so busy lately?你最近怎么这样忙?

    renkey 发表于2006-08-11 01:03:41 117 人阅读 0 条评论  浏览全文  我要评论


  • 2006-08-11 单词记忆


    孔子曰:“欲则立,不欲则废”,意思是凡事如果不做好计划,必将失败。老祖宗的话今天已经成为了工商管理界的金科玉律。能否成功地使用笔者的背单词的方法的关键,就在于能否作出周密的计划,并且坚决的执行下去.
      现在以星火词汇必背为例,系统地讲解一下背单词地全过程。全书共30个List,每个List在18-20页之间。平均每个List有115-150个单词,平均每两页10个。大家在第一次背单词的时候,为自己定下的记忆标准一定不能太高。过高的标准只能增加学习者的记忆量,降低工作效率,挫伤其信心,有百害而无一利。  根据测算(未实验)以这样的标准第一遍背2页单词(10个)需要5分钟。这时第一个记忆周期已到,在背下3页前,立即返回第一个单词,把这10个单词迅速复习一遍。因为此时对单词的记忆程度在90%以上,所以只需要几十秒钟,但是对于记忆这些单词所起的作用是极大的。第3-4页也是如法炮制。用这种方法背过10页以后,第二个记忆周期(30分钟)已到,立即从第一页开始复习。由于这些单词刚刚背过两遍,所以这一遍复习也只需要三分钟。然后用同样的方法背1~20页。整个List大约一个小时。 用以上的方法背过的单词一定会记得很牢固。因为这种方法不但利用及时的复习改造了遗忘曲线,延缓了遗忘速度,而且基本上克服了前摄抑制和后摄抑制的影响。相当于每一个List被分成20个小的单元,每个小的单元自成一个复习系统;每10个小单元组成一个大单元,2个大单元各自成为一个复习系统,很大程度上避免了先后输入的信息之间的互相干扰。同时,这种在一个短时间内反复复习的方法,也起到了对所记忆的单词进行过渡学习的效果,有助于把这些单词的记忆形成功的延续到下一个复习周期。
     本背词法的标准速度是一天花3个小时背下3个新的List。笔者建议本书的读者选择上午特别是早晨的时间来背新单词,因为此时人的生物节律处于最高峰背单词的记忆力最好,而且也不存在对日常琐事的前摄干扰。到了晚上,也就是背过单词的12个小时之后,到了第三个记忆周期,一定要复习今天新背过的单词。晚上复习的有点在于,由于背过单词后就要睡觉,所以不存在后摄干扰,有助于保持记忆。经过测算,发现对于绝大多数的同学来讲,这一遍复习只需要第一遍背单词的不到三分之一的时间,即每个List小于或等于20分钟,3个List在50~60分钟之间,注意请读者把这一遍复习的顺序与早晨初背的顺序作一个调换,如早晨的顺序是List1,List2,List3,则这一遍请调整为List2,List3,List1,其目的在于根本克服前摄抑制和后摄抑制的问题。在以后的复习当中,读者可以根据自己的情况灵活地调整复习地顺序,把以前记得最不清楚地部分放到自己记得最牢固地位置。 其后的复习模式请按照前面所讲的方法继续下去,分别在1天后,再过2天,4天,7天,15天后作复习。这里的天数是指时间间隔的天数,而不是指第几天。也就是说,如果10月1日早晨背的单词,晚上要复习,2号,4号,8号,15号,30号各自要作一次复习。等到这个大循环结束后,背词者对单词的记忆可以说是非常熟练了,因为他对每一个单词都背过至少9遍。在此之后,背词者只需要每天花上45分钟左右复习3个List,就可以对所有的单词一直保持牢不可破的记忆。
    整个背单词的过程需要背词者有一个周密的计划。 DAY1 List 1-3*List 1-3 DAY2 List 4-6*List 1-3*List 4-6 DAY3 List 7-9*List 4-6*List 7-9 DAY4 List 10-12*List 1-3*List 10-12 DAY5 List 13-15*List 4-6*List 10-12*List 13-15 DAY6 List 16-18*List 7-9*List 13-15*List 16-18 DAY7 List 19-21*List 10-12*List 16-18*List 19-21 DAY8 List 22-24*List 1-3*List 13-15*List 19-21*List 22-24 DAY9 List 25-27*List 4-6* List 16-18* List 22-24* List 25-27 DAY10 List 28-30*List 7-9* List 19-21* List 25-27*List 28-30 DAY11 * List 10-12* List 22-24* List 28-30 DAY12 * List 13-15* List 25-27 DAY13 * List 16-18* List 28-30 DAY14 * List 19-21 DAY15 * List 1-3* List 22-24 DAY16 * List 4-6* List 25-27 DAY17 * List 7-9* List 28-30 DAY18 *List 10-12 DAY19 *List 13-15 DAY20 *List 16-18 DAY21 *List 19-21 DAY22 *List 22-24 DAY23 *List 25-27 DAY24 *List 28-30 DAY30 * List 1-3 DAY31 * List 4-6 DAY32 * List 7-9 DAY33 *List 10-12 DAY34 *List 13-15 DAY35 *List 16-18 DAY36 *List 19-21 DAY37 *List 22-24 DAY38 *List 25-27 DAY39 *List 28-30
     前10天的每个单元格中的不带星号的第一行是每天第一遍新背的单词,下面带有星号的单词是以前背过的,需要复习的单词。 我们来分析一下这个时间表。前3天和第11天之后的任务量相对较小,可以不用去管它。第4,5,6,7这几天每天要花3个小时背新单词,3个小时复习以前的单词,加在一起是6个小时;第8天到第10天每天要花7个小时。到第11天之后,不需要背任何新的单词,而且背词者对书中的80%以上的单词已经复习了多遍,已经很熟悉了,于是复习的任务量也大幅度地下降,所以整个的背单词任务就只剩下扫尾工作了。也就是说,如果要想10天把这些单词基本搞定,从第8天到第10天中间的这10天最关键,能不能咬牙挺住,决定了这场与单词的搏斗能否成功。
    至于这种背单词方法的效果,相信只要大概地研究一下上面地时间表,任何人都不会有疑问:只要能够坚持下来,一定可以记得很牢。简单地统计一下,仅仅在前10天中背过的单词便高达4500词次,平均每个单词背过4.5次,背词者对于70%到80%的单词的掌握都可以达到很熟练的程度。
     执行本计划的注意事项:
     第一:读者可以根据自己的实际情况对上面的时间表作修改,不必泥古不化。不过请记住一点,那就是复习弊背新词重要。如果时间实在安排不开,宁可不背新词,但是一定要完成复习的任务。
     第二:背新单词最好安排在早晨或是中午,以便在12小时后的晚上作复习。在两天以上的复习周期中,不必拘泥于复习单词的时间到底是在早晨还是在晚上。
     第三:在背单词的过程中,一定要发挥主观能动性,勤于思考,勤于比较,多多使用,努力增加对单词的思维过程,一次来给单词赋予更多的意义。前面讲过,一个人对于有意义的材料的记忆程度要远远超过无意义的材料,所以请读者尽量避免作机械记忆。笔者当初背词之时,不管是眼中所见,耳中所闻,还是心中所想,都习惯性的去想有没有相应的词汇,其同意词和反义词是什么,这在很大程度上增加了对单词的记忆时间以及记忆程度。
     第四:任何人背单词,肯定都存在一定比例的单词是他难记住的。背词者对于这些单词重复的遍数一定要超过其他单词,请找个小本记录下来放在兜里,一有空就拿出来背一背。还有一个比较好的方法是在书上背不下来的单词左边做个星号,每次复习时加以重点记忆,别的单词背一遍,它背两遍作重点复习。而随着复习的遍数的增多,有一些单词旁边的星号会比较多,三星以上的单词就一定时对于你来讲特别难背的单词了,更要收集起来反复的背。
     第五:10天之后,就可以开始作题了。背单词的最好方法就是与作题结合起来,通过在实战中反复遇到这些单词,可以大大加快对于单词的反应速度和理解深度。 
    第六:对于所有的单词完成15天的复习周期之后,千万不可认为既然大功告成就可以不再复习了。单词一天不背就会忘,一个月不背就会前功尽弃。请坚持每天45分钟左右的时间复习3个List,可保无忧。这时学习者应该开始把注意力集中到看这些单词的英文释义和例句了。 
    第七:每次复习的方法都应该是只看英文单词,遮住中文释义,想这个单词的意思。如果你想不出来或是想错了就意味着这个单词没记住,需要重点记忆。复习的遍数越多,记不住的单词就越少,复习的速度也将会越来越快。按照笔者的背词法,12个小时的那一次复习,第一次复习的时候一个List需要20分钟;到了15天的这个复习周期,大约只需要15分钟。等到读者什么时候可以在10分钟内复习完一个List背单词的第一关已经完全通过了。尤其需要注意的是,在每一次复习的时候,切切不可放任自己偷懒,即:不遮住中文释义以试图回忆该英文单词的意思,而是简简单单的中,英文又重读一遍,这种复习的方法速度虽快,但是远远达不到笔者所要求的复习效果。因为从记忆的规律来讲,试图回忆是一种比简单重复学习更为积极的过程,可以使记忆过程中更为专心,因为每一次复习过程都是一次小的记忆测试,为了能够在下一个复习点到来时可以回忆起该单词,背词者必须在记忆每一个单词的时候都更为集中精力地记忆。换句话说,这种试图回忆地复习标准更具挑战性,既加强了背单词地效果,又增加了背单词地乐趣。不但如此,使用这种复习标准地背单词者还可以更有这对性地找出那些尚不能回忆或者回忆有误的地方,然后更为有效地解决这些问题。 
    第八:本方法进行到中间阶段地时候,是最为关键也是最为痛苦地时候,极其容易半途而废,请一定咬牙挺过去。如果实在坚持不下去了,就想想:“如果放弃,前面地单词全都白背了,如果还是坚持不住,把一天3个List减少到2个List。还不行,放弃,去睡吧,看你能不能睡着。 从本质上来讲,背单词就是一个与遗忘不断的奋斗的过程,正可谓逆水行舟,不进则退。在这个过程中间决不可放弃,否则一日曝之,十日寒之,就又回到了那种把单词从头背到尾,再从头背到尾的失败方案上了。真正想使用笔者的方法解决自己的单词问题的读者,一定要再这个阶段全身心地投入,破釜沉舟,百折不回,把生活地中心完全放到背单词上,一旦挺过10天,就是光明大道。如果没有这种精神,笔者地方法在你身上是很容易失败的。不过话又说回来,没有这样的精神,你做什么事情恐怕也都比较容易失败。你考不过四级倒也无所谓,你的其他命运呢?To be or not to be,This is a question. 最后一点请大家记住地就是仅仅记住这些单词的中文释义,这只是你对这些单词掌握的开始,而对于他们的实际意义的理解,还需要你在作题,阅读和日常使用中不断地去深入了解,才能真正地最终提高自己的词汇水平乃至于英语水平。

    renkey 发表于2006-08-11 00:46:43 54 人阅读 0 条评论  浏览全文  我要评论


  • 2006-08-10 郁闷时的英文


       
    每个人都有忧郁的日子。 
    Everybody has blue days. 

    那些日子真是惨透了,你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底的精疲力竭。 
    These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted. 

    那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道, 
    Days when you feel small and insignificant, 

    每件事情似乎都够不着边。 
    when everything seems just out of reach. 

    你根本无法振作起来。 
    You can’t rise to the occasion. 

    根本没有力气重新开始。 
    Just getting started seems impossible. 

    在忧郁的日子里,你可能变成偏执狂,觉得每个人都想要吃定你。 
    On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you. 

    其实情况并不总是那么糟。 
    This is not always such a bad thing. 
    你感到灰心、焦虑,可能开始神经质地拼命咬指甲,然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂! 
    You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye! 

    在忧郁的日子里,你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮。 
    On blue days you feel like you’re floating in an ocean of sadness. 

    不论在什么时候,你总有种想哭的冲动,却不知道为了什么。 
    You’re about to burst into tears at any moment and you don’t even know why. 

    最后,你觉得自己犹如行尸走肉,失去生活目标。 
    Ultimately, you feel like you’re wandering through life without purpose. 

    你不知道自己还可以撑多久, 
    You’re not sure how much longer you can hang on, 

    然后你想大喊一声:“谁来一枪把我打死吧!” 
    and you feel like shouting, “Will someone please shout me!” 

    其实一点小事就让你一天都郁闷难当。 
    It doesn’t take much to bring on a blue day. 

    也许只是一觉醒来,没有感觉到或者看到自己最棒的一面, 
    You might just wake up not feeling or looking your best, 

    发现自己又多了几条皱纹,又重了几斤,或是鼻子上冒出了一个大包。 
    find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose. 

    你可能忘记了约会对象的名字,或是有张可笑的照片被登出来。 
    You could forget your date’s name or have an embarrassing photograph published. 

    你或许被人抛弃、离了婚,或是被开除,当众出丑,被刻薄的绰号弄得心乱如麻, 
    You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname, 

    或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型。 
    or just have a plain old bad-hair day. 

    也许工作让你痛苦得如坐针毡。 
    Maybe work is a pain in the butt. 

    你在强大的压力下顶替他人的位置, 
    You’re under major pressure to fill someone else’s shoes, 

    你的老板对你百般挑剔, 
    your boss is picking on you, 

    办公室里的每一个人都让你发疯。 
    and everyone in the office is driving you crazy. 

    你可能会头疼欲裂, 
    You might have a splitting headache, 

    或重心不稳跌个正着,口臭、牙痛、不停放屁、口干舌燥, 
    or a slipped dish, bad breath, a toothache, chronic gas, dry lips, 

    或是指甲长到肉里头了。 
    or a nasty ingrown toenail. 

    不管什么原因,你确定上面有人不喜欢你。 
    Whatever the reason, you’re convinced that someone up there doesn’t like you. 

    唉,该怎么办,到底该怎么办呢? 
    Oh what to do, what to dooo? 

    嗯,你可能跟大部分人一样, 
    Well, if you’re like most people, 

    随便找个东西躲起来,以为事情会自行解决。 
    you’ll hide behind a flimsy belief that everything will sort itself out. 

    结果你得花掉下半辈子的时间回头看, 
    Then you’ll spend the rest of your life looking over your shoulder, 

    等着一次有一次重蹈覆辙。 
    waiting for everything to go wrong all over again. 

    最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的,或者是 一个可怜兮兮的、哭哭啼啼的受害者。 
    All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim. 

    最终你绝望地躺在地上,祈求地球将你吞没,或是沉迷在比利.乔的蓝调音乐中不能自拔。 
    Until you get so depressed that you lie down and beg the earth to swallow you up or, even worse, become addicted to Billy Joel songs. 

    这的确很蠢, 
    This is crazy, 

    因为你只能年轻一次,而且绝对不可能老两次。 
    because you’re only young once and you’re never old twice.

    renkey 发表于2006-08-10 23:50:04 124 人阅读 0 条评论  浏览全文  我要评论


  • 2006-08-10 很少有人会说的十种蔬菜



       
    1. broccoli n.[植] 甘蓝;花椰菜

     

    就是俗话说的绿菜花,学名是花椰菜。白色的菜花是cauliflower;卷心菜是cabbage,洋白菜的学名,这可是在市场上随处可见的品种了吧。

     


    2. asparagus n.[植] 芦笋。

     

    经常能在菜市场或是餐馆里见到这种菜,绿色的茎状物,我印象最深的是在全聚德烤鸭店吃的“鲍贝龙须”,龙须指的就是芦笋。 

     

    3. celery n.[植] 芹菜 

     

    就算前两种不是很熟悉,这种总算吃过吧 

     

    4. bean sprout n.豆芽,豆芽菜 

     

    中国常吃的一种菜,是一个合成词,bean是豆子的意思,sprout则是苗、芽的意思。 

     

    5. taro n.芋头 

     

    芋头是一种产于亚洲热带地区的被广泛种植的植物,很常见吧,也很好吃。 

     

    6. eggplant n.茄子 

     

    也许是因为茄子长的象鸡蛋,所以才叫这个名字的,可千万别当“蛋菜”翻译啊。还有一种写法是aubergine,看起来麻烦了一点,这个词还有象茄子般的紫色的意思。 

     

    7. white[wax] gourd n.冬瓜 

     

    这个谁敢说没吃过?不过没有一个专门的单词形容它,仿佛是不公平了些,由于它产于中国,所以只能用两个词形容了,gourd是葫芦的意思,希望下次你吃冬瓜的时候不要有什么心理障碍哦!类似的还有:the Spanish gourd南瓜;the sponge[towel] gourd丝瓜 

     

    8. laver n.紫菜 

     

    吃馄钝时常放的调味用的菜品,虽然生于海里,是藻类,但也应该算是“菜”了吧。 

     

    9. marrow n.西葫芦 

     

    长长圆圆的东西,很向茄子的形状。 

     

    10.lettuce n.莴苣 

     

    我不喜欢吃的一种,但还是很有人气的,由它组成的词有sea lettuce海白菜

    renkey 发表于2006-08-10 23:47:54 35 人阅读 0 条评论  浏览全文  我要评论

输入页数 第 2 页, 共 3 页 | 首页 | 上一页 | 下一页 | 尾页