个人资料
巨蟹座 | 25岁 | 北京
状态：
鲜花 朵
收歌 次
献歌 次
 
|
 |
-
最朋克的性手枪
1992年2月21日由EXTASY RECORDS发行的<EXTASY SUMMIT '91 AT NIPPON BUDOUKAN>的VIDEO中,最后的"群魔乱舞"曲----<联合王国的无政府主义>( Anachy In The U.K.)------包括在1993年5月10日发行的<我们无名，但是我们无敌... EXTASY SUMMIT 1992>的结束曲,都是英国著名的朋克乐队“性手枪”(Sex Pistols)的原唱歌曲.
1975年主唱约翰·罗顿(Johnny Rotten)、吉他手史蒂夫·琼斯(Steve Jones)、贝司手格伦·马特洛克（Glen Matlock）、鼓手保罗·库克（Paul Cook）成立的性手枪乐队于1976年与英国EMI公司签约,但是由于在电视台采访的言行出格,在发行第一张单曲 时,即遭解雇.贝司手Glen Matlock离队,原为鼓手的席德·威舍斯(Sid Vicioue)担任了贝司手(后死于毒品摄入过量,但也成了最具PUNK精神的代表人物).乐队与A＆M唱片公司签约准备发行单曲<上帝保佑女王>(God Save The Queen)----这首歌在92无敌中同样被无敌BAND演绎过----却由于其攻击与讽刺性,又被唱片公司解雇.在第三家唱片公司——Virgin的努力下<God Save the Queen>终于发行.一经推出,这张唱片就四处遭禁,但乐队继续"死不悔改"，在伊丽莎白女王二世登基25周年纪念日时,在泰晤士的游轮上狂嚎“上帝保佑女王,她不是人类,这里没有未来,做梦的英格兰...”直到警察把他们抓起来才算完.更加让王室难堪的是,即时的性手枪乐队竟然还登上了BBC排行榜冠军，BBC不得不将他们的歌放到第二名,以息众怒(笑).之后,这句著名的"没有未来"几乎成为所有朋克人民的呼吁口号,性手枪乐队可谓名声大作.
1978年美国旧金山演出之后,乐队解散.
虽然性手枪乐队只存在了短短2年,但其PUNK革命精神----与世界彻底的决裂和完全的自我毁灭,创造了摇滚乐最危险的历史，并凭此而永载史册,这段并不圣洁的传奇在其后的二十多年里得以延续，涌现出了数百支类似他们的乐队,各个乐队(无论是否朋克乐队)都纷纷探讨和翻唱他们的作品.
值得一提的是,他们风靡之时正值无敌BAND的众位乐人青少年时期,几乎每个人都认为自己少年时喜爱的乐队与歌曲是最棒的!(请扪心自问吧^^)所以,会翻唱性手枪的歌曲的原因几乎可以一目了然,当然性手枪所表现的叛逆与激情,才是最主要的原因.
请欣赏:这是与无敌BAND演绎的最为类似的一个版本.
歌词:
Right! Now ha, ha,
I am an antichrist
我是一个反对基督者
I am an anarchist
我是一个无政府主义者
Don't know what I want
不知道我需要的是什么
But I know how to get it
但我知道如何去取得
I wanna destroy the passers-by
我要毁灭过路者
'Cause I wanna be Anarchy
因为我要无政府状态
No dogs body
没有坏蛋尸体
Anarchy for the UK
联合王国的无政府状态
It's coming sometime and maybe
也许他不时即来
I give a wrong time, stop a traffic line
我在错误的时间,阻止交通线
Your future dream is a shopping scheme
你的未来梦想是一个购物计划
'Cause I wanna be Anarchy
因为我要无政府状态
In the city
在城市中
How many ways to get what you want?
有多少方式去取得你所要?
I use the best
我利用最好的
I use the rest
我利用剩余的
I use the enemy
我利用敌人的
I use Anarchy
我利用无政府状态
'Cause I wanna be Anarchy
因为我要的是无政府状态
It's the only way to be!
这是唯一出路!
Is this the M.P.L.A or
这是MPLA?
Is this the U.D.A or
还是UDA
Is this the I.R.A
这是IRA
I thought it was the UK
我想它是UK
Or just another country
或者只是另一个国度
Another council tenancy!
另一个会议租赁!
I Wanna be Anarchy
我要无政府状态
Oh what a name
噢,多棒的名字
And I wanna be an anarchist
而且我要成为无政府主义者
Get pissed
喝醉吧
Destroy!
破坏!
再请听这首当年遭禁,调侃英国国歌的<God save the queen>.遭禁的原因嘛,歌词表现的淋漓尽致!(与英联邦国歌同名,如果是国歌的话,可以在网上免费下载,是难得的FREE MUSIC哦^^哈~~)
歌词:
God save the queen
上帝拯救女王
the fascist regime
法西斯政权
they made you a moron
他们把你变成一个笨蛋
a potential H-bomb !
一颗潜在的氢弹！
God save the queen
上帝拯救女王
She ain't no human being
她不是人类
there is no future in England's dreaming
在英格兰的梦想里没有未来
Don't be told what you want
不要说你想要什么
don't be told what you need
不要说你需要什么
there's no future no future
没有未来 没有未来
no future for you
你没有未来
God save the queen
上帝拯救女王
we mean it man
我们是说真的
we love our queen
我们爱我们的女王
god saves
老天保佑
God save the queen
上帝拯救女王
'cos tourists are money
因为游客是金主
and our figurehead is not what she seems
我们的领袖不是她看上去那个样子
Oh god save history
噢 上帝拯救历史
god save your mad parade
上帝保佑你疯狂的阅兵
Oh lord god have mercy
噢 阁下 上帝充满仁慈
all crimes are paid
所有的罪恶都赎清
When there's no future
当没有了未来
how can there be sin
如何还会有罪
we're the flowers in the dustbin
我们是垃圾箱里的花儿
we're the poison in your human machine
我们是你人类机器中的毒药
we're the future
我们是未来
your future
你的未来
God save the queen
上帝拯救女王
we mean it man
我们是认真的
there is no future in England's dreaming
在英格兰的梦想中没有未来
No future no future
没有未来 没有未来
No future no future
没有未来 没有未来
No future for you
你没有未来
No future for me
我没有未来
No future no future for you
没有未来 你没有未来
发表于2007-02-03 04:09:07 394 人阅读 2 条评论
|
粉丝宣言