-
有时候是这么回事……
上午的课上老师教了几个短语很有意思，从字面上看就像那么回事，但要解释起来好象又有点词不达意的感觉，可能还没完全适应另一种语言也有着和中文相同意思的风俗习惯。crazy English 已然是老师的口头禅了。
one night stand 这个就不用介绍了。
we are dating 我们在谈恋爱或是我们是恋人的关系。
a blind date：相亲
to be stood up。 这个似乎难以用几个字就解释明白，但让我回想起和家里那个男三八第一次见面时的情景。那天，我经过他的身边只觉得玉树临风的身高却配着一张老脸，雪白的衬衫配着花白的头发，直楞楞的站在路口不知道是在等人还是在等红灯~~我刚吃了碗凉粉带着丝丝的蒜味假装没看见从他面前飘过去，只瞥了一眼就闪进了路边的银行，在他的背面左顾右盼；使劲的想着这个人貌似就应该是他了吧，和照片上的那个家伙比起来好象老了十岁啊~~
最后，我打了他的手机确认了那个人就是我未来的三八碎嘴男人婆。（此处省略50万字……）
SO ！同学们，如果当时付约的两个人，有一人提前看见了对方并感觉不满意就提前开溜，剩下另一个人傻等的情况。这！就是 to be stood up ！
发表于2008-01-29 11:31:02 15 人阅读 0 条评论
粉丝宣言